Nací Jean-Pierre Pruvot el 11 de noviembre de 1935 en el pueblo de Isser, departamento de Grande Kabylie, en Argelia. Mi infancia, aunque bastante feliz, fue en parte desperdiciada, por lo que recuerdo, por el conflicto entre mi voluntad de ser una niña, e incluso la certeza de que fui uno para siempre, y los ojos de los demás sobre mí, las palabras de los demás. A mi alrededor, todos los obstáculos de esta realidad se oponen a mi verdad interior. Con el paso del tiempo, me sentí constreñido por el miedo al prejuicio, que impuso una disciplina constante (en la voz, el peinado, la ropa, la forma en que te mueves, caminas, etc.) para evitar el escándalo, especialmente después de la muerte de mi padre cuando tenía 14 años, un evento que me debilitó aún más.

{"alt":"Coccinelle y Bambi Vedettes de Carrousel y Madame Arthur. ","data-align":"center","data-attachmentid":"1139302","data-size":"full","title":"Coccinelle y Bambi Vedettes de Carrousel y Madame Arthur. "}


Durante todo el tiempo que asistí a la escuela secundaria de Ménerville (en árabe: Thenia), pasé mi vida leyendo en mi habitación (por lo tanto, me fue muy bien en la escuela) y esperando un milagro que me hiciera la mujer que era. Después de la secundaria, fui a la universidad principal para niños de Argelia. Sufrí aún más de mi patético estado de vida. No pude estudiar más. Luego, antes de dejar la escuela a los 16 años y medio, descubrí el espectáculo de Le Carrousel de Francia jugando en el casino de mi área; el show estaba de gira con Coccinelle, quien la estaba haciendo bailar pero como animadora en ese momento. Mi destino estaba sellado.

Hice mi primera aparición en Madame Arthur cuando tenía 18 años (edad legal requerida). La policía era muy estricta en estos momentos, prohibiendo el uso de ropa de mujer. Era necesario luchar, resistir y nunca rendirse. En septiembre de 1954, pasé a actuar en Le Carrousel. Trabajé y compartí una casa con mi amiga Coccinelle, quien me ayudó mucho. Al año siguiente, Coccinelle salió de gira y yo encabecé la cabeza de Le Carrousel. Un año después, fue mi turno de salir de gira. Coccinelle descubrió los estrógenos y conoció al doctor Burou en Casablanca. Se sometió a una cirugía muy rápidamente, mientras que tuve que esperar dos años antes de someterme a ella. Esto comprometió el amor entre mi novio y yo durante ese tiempo.

Le Carrousel se trasladó al lado de "Elle et Lui" (Ella y Él), un club "femenino" donde conocí a un hombre (un dragqueen) llamado Ute, quien eligió el nombre de Eric y se convirtió en mi inolvidable compañero del espectaculo. Hicimos espectáculos de Sapphic juntos en "Elle et Lui", en Le Carrousel y en varias giras.


{"alt":"Haga clic en la imagen para ver una version mas grande Nombre:\tbambi-5.jpg Visitas:0 Size:\t48,6 KB ID:\t1139304","data-align":"none","data-attachmentid":"1139304","data-size":"full"}
{"alt":"Haga clic en la imagen para ver una version mas grande Nombre:\tbambi-4.jpg Visitas:0 Size:\t22,7 KB ID:\t1139303","data-align":"none","data-attachmentid":"1139303","data-size":"full"}{"alt":"Haga clic en la imagen para ver una version mas grande Nombre:\tbambi-11.jpg Visitas:0 Size:\t32,5 KB ID:\t1139305","data-align":"none","data-attachmentid":"1139305","data-size":"full"}

Cuando Cocinelle se casó, todavía no tenía un estatus legal femenino. La guerra de Argelia, seguida de la secesión étnica, me hizo sentir confundido. Estaba esperando que las autoridades argelinas me enviaran mi certificado de nacimiento. Desesperado, fui a Argel donde las autoridades argelinas me concedieron el cambio de género de inmediato: Jean-Pierre se convirtió en Marie-Pierre, una mujer nacida. Esta decisión fue efectiva en Francia automáticamente sin ninguna otra decisión judicial.
{"alt":"Haga clic en la imagen para ver una version mas grande Nombre:\tbambi-9.jpg Visitas:0 Size:\t30,1 KB ID:\t1139306","data-align":"center","data-attachmentid":"1139306","data-size":"full"}



Mientras trabajaba en Le Carrousel, volví a los estudios. Pasé mi nivel A a los 33. Luego asistí a la Universidad de la Sorbona en París. Obtuve una licenciatura en artes en 1972, una maestría en 1973 y un diploma de enseñanza secundaria en 1974. El mismo año fui nombrado profesor de literatura en Cherburgo, una pequeña ciudad junto al océano en Francia. Fue para mí un gran logro, pero echaba mucho de menos a Le Carrousel y su atmósfera. Después de dos años enseñé en una universidad de nivel medio: "Pablo Picasso" en Garges-lès-Gonesse, cerca de París. Allí me pareció interesante, me quedé por 25 años y luego fui decorado con las Palmes academicas. Mi pasado como artista "travesti" no salió a lo largo de mi carrera en el sistema educativo estatal.

Al evaluar mi vida, debo admitir que tengo la sensación de no haber hecho todo lo que pude: no me involucré en lo que tanto se opuso a la gente durante la guerra en Argelia. Las difíciles dificultades personales con las que tuve que lidiar me tomaron por completo. Volviendo a las principales decisiones que tomé en mi vida personal, estoy seguro de que opté por las correctas en el momento adecuado.

{"alt":"Haga clic en la imagen para ver una version mas grande Nombre:\tbambi-12.jpg Visitas:0 Size:\t67,5 KB ID:\t1139307","data-align":"center","data-attachmentid":"1139307","data-size":"full"}